Poenas impiorum

Poenas impiorum

Pienso en los que creen en el Infierno,

Y mejor aun: en los que creen merecerlo.

Imaginemos: uno de ellos va a morir

Y lo sabe, y en su arrastrada agonía

La asepsia del hospital se parece al azufre.

Ahora cierra los ojos

Y repasa sus pecados mientras reza con frenesí

Y todo se torna rojo, bíblico y hondo.

Pero llega un médico, firma su defunción y lo manda

Al fondo de la morgue, donde el frío

Va a evitar, por unas horas,

Que el olor que lo trasciende perturbe a los vivos.

© Fernando G. Toledo

De Mortal en la noche (Alción Editora, 2013)

Nota: Se lee en la Suma teológica de Santo Tomás: «Et ideo, ut beatitudo sanctorum eis magis complaceat, et de ea uberiores gratias Deo agant, datur eis, ut poenas impiorum perfecte videant» (Suplementos a la III parte, q. 94, a. 1, c). Puede traducirse así: «Y, por tanto, para que la felicidad de los santos les complazca, y por ella den más gracias a Dios, se les concede que puedan contemplar perfectamente la pena de los impíos».

Ilustración: Muerte del perverso, de William Blake.