Suzanne Vega (1959) - Helándome



Helándome

Si no tenías nombre
Si no tenías historia
Si no tenías libros
Si no tenías familia

Si tan sólo estabas
Desnuda sobre la hierba
¿Quién eras entonces?

Esto es lo que me preguntó
Y yo le dije que no estaba segura
Pero que probablemente ya estuviera
Fría
Y que ahora estaba helándome
Helándome.

Letra: Suzanne Vega (traducción de Fernando G. Toledo).
Música. Philip Glass.
Voz: Linda Ronstadt. Cuerdas: Kronos Quartet.
Del disco Songs from Liquid Days (1986).


Freezing
If you had no name
If you had no history
If you had no books
If you had no family
If it were only you
Naked on the grass
Who would you be then?
This is what he asked
And I said I wasn't really sure
But I would probably be
Cold
And now I'm freezing
Freezing,
Lyrics: Suzanne Vega.
Music. Philip Glass.
Voice: Linda Ronstadt. Strings: Kronos Quartet.
From album Songs from Liquid Days (1986).

Comentarios

Entradas populares